Allemand A1 - C2 :
Niveaux et certificats
- Conseils pour la préparation

Vous passez l'examen pour le certificat auprès de l'Institut National des Langues: https://www.inll.lu/fr/
En tant que prestataire privé, je ne peux pas délivrer de certificats.
Je vous aide à vous préparer.

Remarque : une situation d'examen n'est pas la vie réelle !
Pour se préparer à un examen, il faut s'orienter vers l'examen ! L'objectif de simplement « bien parler allemand » ne mène pas à une préparation efficace.

Entraînez-vous absolument avec les exemples de tests !
Voici un test modèle : exemplaire pour le niveau B1.
https://www.goethe.de/pro/relaunch/prf/materialien/B1/b1_modellsatz_erwachsene.pdf

La partie orale :

Mener une conversation

• Votre interlocuteur est en général un autre candidat à l'examen. Chacun se présente - comment il s'appelle, d'où il vient, ce qu'il étudie ou travaille, ses hobbies ... .
  Intéressez-vous à votre interlocuteur comme vous le feriez dans la vie réelle !
• Ensuite, vous recevrez une tâche correspondant à votre niveau, par exemple organiser ensemble un cadeau pour un collègue : Il est important que vous parliez couramment, comme dans une vraie conversation, sans chercher longtemps vos mots (ou la déclinaison).
• Entraînez-vous avant l'examen à trouver rapidement des formulations alternatives avant de vous retrouver bloqué !

Sur Youtube, vous trouverez de nombreux exemples d'examens oraux.

Présenter un thème (avec temps de préparation)

• La première phrase est importante !
• Ne commencez pas au milieu du sujet !
• Commencez par une phrase frappante. Vous pouvez simplement citer le sujet ou transformer le sujet en question.
• Regardez l'examinateur dans les yeux. Il est votre interlocuteur !
• Prenez vous au sérieux ! Imaginez que vous êtes la première personne à parler de ce sujet. Même si vous devez parler d'un sujet absolument ennuyeux : En situation d'examen, vous avez sérieusement quelque chose à communiquer - comme si vous étiez Albert Einstein, qui vient de développer la théorie de la relativité !
• Cependant, vous n'avez pas besoin de réinventer la roue. Il n'y a rien de mal à citer les arguments qui sont évidents. Il est peu probable que vous trouviez un aspect d'un sujet d'examen que les examinateurs n'ont jamais entendu. Les examinateurs attendent des arguments raisonnables et clairement formulés.
• Là encore, ne cherchez pas pendant de longues minutes la bonne déclinaison, mais entraînez-vous à trouver rapidement des alternatives afin de pouvoir continuer à parler couramment.

Structure

• D'ailleurs, il existe des compétences de communication qui n'ont rien à voir avec une langue étrangère : Vous devez présenter vos arguments et vos étapes de réflexion de manière structurée dans n'importe quelle langue, y compris dans votre langue maternelle.
• Il en va de même pour la présentation orale d'un sujet : introduction, partie principale, conclusion !
• Dans les niveaux supérieurs : reliez vos arguments avec des connecteurs comme außerdem, darüber hinaus, schließlich, einerseits – andererseits, während, …

La compréhension orale :
Utilisez du matériel « officiel » pour vous entraîner. (Youtube : p.ex. « Deutsch B1 hören“)

La compréhension écrite :
Utilisez le matériel « officiel » pour vous entraîner.

Lorsque vous vous exercez, vérifiez si vous réussissez la tâche dans le temps imparti.

Écrire un essai

• Votre structure doit être claire : introduction, vos arguments, conclusion.
• Ici aussi : N'essayez pas d'être original. Présentez des arguments raisonnables sur votre sujet. Ce sont généralement des arguments déjà connus.
• Reliez vos arguments avec des connecteurs.
• Gardez un œil sur le temps lorsque vous vous exercez.
• Corrigez à la fin ce que vous avez écrit. Un conseil pour vérifier : la fin d'une phrase correspond-elle à son début ?
• Comptez les mots dans vos rédactions d'exercices afin de savoir combien vous devez écrire.
• Si vous devez écrire à la main lors de l'examen, il est conseillé de « s’entraîner » avant.