Lunchtime in the Office

German

Please try to read and to understand the German version without the help of the translation.

Heute ist Donnerstag. Das Wetter ist nicht so gut wie gestern, schade.

Egal, im Meetingraum läuft die Klimaanlage.

Ich bin ein bisschen zu früh, also nehme ich mir einen Kaffee und schaue aus dem Fenster.

Was machen wir heute?

Mein 11-Uhr-Kurs möchte für die B1-Prüfung üben.

Wir wollen heute den mündlichen Prüfungsteil trainieren,

in dem die Kandidaten ein Thema präsentieren müssen,

über das dann in der Gruppe diskutiert wird.

Die Tür geht auf.

Luisa:    Hallo Daniela, wartest du schon lange?

D:     Nein, nur genau eine Minute!

L:    Ich bin mit ein paar Kollegen in die Pizzeria gegangen.

Normalerweise bestellen wir etwas zu essen ins Büro.

D:    Vor dem Gebäude habe ich einen Foodtruck gesehen.

Ist das Essen gut? Hast du es schon probiert?

L:    Ja, ich habe es probiert, aber es war ein bisschen fett.

D:     Isst du nicht gern fett?

L:     Ach doch, aber es ist nicht so gesund.

August kommt herein

A:    Hallo, habt ihr schon angefangen?

Ich bin in meiner Mittagspause joggen gegangen.

D:     Das ist interessant! Wir sprechen gerade über Fett!

A:    Das ist wirklich ein Problem!

Wenn man den ganzen Tag am Computer sitzt, muss man aufpassen, was man isst.

Wenn ich in der Mittagspause zu viel esse, werde ich müde,

und dann ist der Nachmittag wirklich schwierig.

L:     Hm, ich habe einmal versucht, in der Mittagspause zu joggen.

Danach hatte ich absolut keine Lust mehr zu arbeiten!

Es klopft an der Tür. Ruth kommt herein.

Sie hat ein Sandwich in der Hand.

R:    Entschuldigung, kann ich mein Sandwich essen?

Ich hatte so viel zu tun, dass ich keine Zeit hatte, etwas zu essen.

D:    Das ist nicht gut für die Gesundheit!

Super: Wir haben das perfekte Thema für unsere Diskussion:

„Das gesunde Essen“!

English

Below you can find an English translation.
Please read the German version first.

Today is Thursday. It’s raining.

The air-conditioning is running in our meeting room.

I’m a little bit early, so I take myself a coffee and look out of the window.

What will we do today?

My 11-o’clock-course would like to prepare for the B1 exam.

Today we will exercise for the oral part.

The candidates have to present a topic,

which then will be discussed by the groupe.

The door opens

Luisa:    Hi Daniela, are you waiting?

D:     No, don’t worry!

L:    I went for lunch with some collegues.

Usually we use the catering service …

D:    I’ve seen a foodtruck in front of the building.

Did you try it?

 

The other students come in.

We have a discussion about food, about sports and about health.

We also talk about the stressful workday and that it would be best

to spend lunchbreak by jogging or going for a walk.

Categories: Uncategorized.