La vie est trop courte pour apprendre l’allemand
Mark Twain écrivait :
« Une personne qui n'a pas étudié l'allemand ne peut se faire une idée de ce qu'est une langue déroutante. Il n'y a certainement pas d'autre langue qui soit si laxiste et sans système, et aussi glissante et difficile à saisir. … Si elle doit rester comme elle est, elle doit être mise de côté délicatement et respectueusement parmi les langues mortes, car seuls les morts ont le temps de l'apprendre. »
Oscar Wilde disait :
« La vie est trop courte pour apprendre l’allemand »
Ces deux messieurs un peu pessimistes …
... se réfèrent à la grammaire allemande. Ils parlent surtout des aspects suivants :
Il existe trois articles, masculin, féminin et neutre, qui se déclinent dans quatre cas.
Donc, quand vous jetez un œil à un texte, vous découvrez de nombreux « der », « den », « ein », « einen », etc., et beaucoup de mots semblables ne se différencient que par leur terminaison, par ex. « gut », « gute », « guten », « gutes ».
Pas de panique. Je peux tout vous expliquer !
Un deuxième aspect intéressant est ce que l’on appelle la « Satzklammer ».
Dans de nombreuses phrases, le verbe qui nous indique l’action du protagoniste se trouve en dernière position.
Très important : il faut toujours lire ou écouter une phrase jusqu’au bout !!! C'est ainsi que nous apprenons p.ex. si quelqu’un a acheté, vendu, vu ou volé une voiture.
Mais ici aussi, ne vous en faites pas – avec un peu d’entraînement, vous y arriverez !
Est-ce que la vie est trop courte pour apprendre l’allemand ?
Il y a beaucoup à découvrir, surtout dans un cours pour débutants. …
Pourquoi ne pas faire confiance à Hermann Hesse (ècrivain,1877 – 1962) ?
Lui, il écrivait:
« Et à chaque début est inhérent un charme,
Qui nous protège et nous aide à vivre
Nous devons gaiement traverser
Espace après espace. »
Cette phrase s'applique certainement aussi à votre projet d’apprendre l'allemand!
