Susie: Entschuldigung für die Spät!
Anton: Es heißt: Entschuldigung für die Verspätung!
Susie: Äh, ja. Es gab einen Stau auf dem Kirchberg.
Daniela: Kein Problem, wir haben gerade erst angefangen.
Paul: Was ist ein Stau?
A: Wenn es sehr viele Autos gibt, und sie können nicht fahren, weil es ein Problem gibt.
S: Alle Autos stehen, und die Leute kommen zu spät ins Büro.
D: Es gibt im Moment viele Staus auf dem Kirchberg.
Der Grund ist die Baustelle für die neue Tram.
S: Genau! Sie bauen die neue Tramlinie.
Aber ich denke, das ist eine gute Idee. Ich bin sicher, dass viele Leute wollen
diese Möglichkeit nutzen.
P: Falsch: “ … dass viele Leute diese Möglichkeit nutzen wollen“, „wollen“ muss ans Ende.
S: Klar, ich vergesse das immer …
P: Es ist praktisch, mit der Tram zu fahren.
Man braucht dann keinen Parkplatz zu suchen.
A: Warum suchst du einen Parkplatz?
Unser Büro hat Parkplätze gemietet.
P: Ja, aber es gibt mehr Leute, die einen Platz brauchen, als freie Plätze.
Ich stehe auf einer Warteliste.
Im Moment fahre ich jeden Morgen zehn Minuten herum,
bis ich einen Parkplatz gefunden habe.
Daniela, du könntest mit dem Bus aus Trier kommen.
Es gibt jetzt eine direkte Buslinie ins Cloche d’Or.
D: Ja, es ist die Nummer 306, ich habe den Bus auf der Autobahn schon gesehen,
aber für mich ist das keine Lösung, weil ich später einen Termin an anderen Stellen
– zum Beispiel in Bertrange – habe. Das klappt mit dem Auto besser.
S: Außerdem kann es passieren, dass der Bus im Stau steht.
A: Dann muss man aussteigen und zu Fuß gehen.
P: Im Sommer: ja, im Winter: nein!
Susie: Pardon, je suis en retard.
Il y avait un bouchon au Kirchberg.
Daniela: Pas de problème, au moment il y a beaucoup de bouchons
à cause des chantiers.
S: Exactement, le tram!
Mais je pense que c’est vraiment une bonne idée.
Je suis sûr que beaucoup de gens vont prendre le tram au lieu de leur voiture
P: Oui, c’est comfortable. Il ne faut pas chercher un parking.
A: Pourquois tu cherches un parking?
Notre entreprise a reservé des parkings pour les employées.
P: Je suis à une liste d’attente, il y a plus de gens qui ont besoin d’un parking
que des parkings disponibles.
Au moment ça me prend vingt minutes chaque matin.
Daniela, tu pourrais prendre le bus.
Il y a un ligne direct de Trier au Cloche d’Or.
D: Oui, c’est le numéro 306, j’ai doublé le bus à l’autoroute,
mais pour moi ce n’est pas la bonne solution
parce que j’ai des rendezvous à des endroits divers – par exemple à Bertrange.
Ça va mieux avec la voiture.
S: Ou bien le bus est dans le bouchon!
A: Alors il faut aller à pied.
P: D’accord pour l’été!
